Содержание
В каждом Яндекс.Браузер установлен переводчик, он доступен как на ПК версии, так и на Android и IOS версиях браузера
Как Яндекс.Переводчик определяет язык статьи?
Переводчик определяет язык статьи и сравнивает его с языком выбранным по умолчанию. Если они не совпадают, то Яндекс.Переводчик автоматически переводит статью на язык, установленный по умолчанию в вашем браузере.
Как включить Переводчик, как отключить и как отменить перевод
Чтобы включить переводчик надо:
- Зайти в настройки
- Перейти в раздел инструменты
- Затем в подраздел Переводчик
- Установить все галочки
- Перевод производится автоматически.
Чтобы отключить переводчик надо:
- Зайти в настройки
- Перейти в раздел инструменты
- Затем В подраздел Переводчик
- Снять все галочки
Отменить перевод
Перевод можно отменить в любой момент. Сейчас я расскажу, как это сделать.
После перевода, в правом верхнем углу будет написана статистика перевода: с какого языка переведен текст, на какой язык переведен текст и хотите ли вы увидеть оригинал текста. Эта функция нам и нужна. Мы просто нажимаем на эту кнопку и нам показывается оригинальный текст.
Как отключить автоматический перевод в Яндекс.Browser?
Для того, чтобы отключить автоматический перевод статьи, надо:
- Найти на в строке с ссылкой кнопку “Перевод Страницы”
- В открытом окне найти кнопку в виде стрелки и нажать на нее
- В открывшихся настройках нажать на кнопку “Не предлагать перевод с … языка” или “ Не предлагать перевод для этого сайта”.
Это для ПК
На телефоне Android, IOS
При открытии сайта на языке, отличавшимся от языка интерфейса браузера появится кнопка перевода страницы (Если нет этой кнопки, надо нажать на кнопку в виде 3 точек (или трех горизонтальных полосок) и выберите там пункт “Перевести страницу”)
При нажатии на эту кнопку будет доступен перевод страницы.
Как отключить предложенный перевод?
Когда Яндекс.Барузер определяет язык, при отключенной функции автоперевод, он будет спрашивать разрешение о переводе, для отказа нужно в открывшимся окне перевода нажать на кнопку отмены перевода (кнопка в виде креста).
Аналогичная ситуация с мобильными версиями браузера.
При переводе статьи в мобильной версии, в верхней части экрана, будет кнопка в виде креста, которая прервет перевод и покажет оригинальный текст сайта.
Для переводчика имеются различные плагины и дополнения
Вот примеры самых популярных:
- LinguaLeo English Translator. Он нужен для того, чтобы переводить сайты на более 100 языков мира, может проговорить переведенное слово и показывает транскрипцию. Главной особенностью этого плагина, является полная синхронизация с сервером. Это позволяет изучать переведенные слова с помощью карточек, на которых будет написано переведенное слово.
- Google Translate. Переводчик от Google, так же является дополнением для Яндекс.Переводчика. Он может переводить с более 190 языков мира. Этот переводчик также имеет свой синтезатор речи, что позволяет ему проговаривать текст.
- ImTranslator. Этот плагин позволяет одновременно использовать одновременно 2 переводчика, для достижения большей эффективности перевода.
Это 3 самые популярных плагина для Яндекс.Переводчика на ПК. Для мобильных версий на Android и IOS нельзя установить различный дополнения.